Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 4.3. Проверка герметичности системы охлаждения > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 4.3. Проверка герметичности системы охлаждения

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 4.3. Проверка герметичности системы охлаждения

4.3. Проверка герметичности системы охлаждения

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Снимите крышку радиатора и вместо нее подсоедините прибор для проверки герметичности системы охлаждения.
2. Создайте давление 103 кПа в системе охлаждения.
3. Убедитесь, что давление 103 кПа в системе охлаждения сохраняется продолжительное время.
4. В противном случае определите место утечки и устраните ее.

Предупреждение

Крышку радиатора для проверки герметичности системы охлаждения следует отпускать медленно, пока не уменьшилось давление в радиаторе, и только после этого снимать ее.


/kia-clarus/html/4_3.htm


Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка крышки багажника

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка крышки багажника Снятие и установка крышки багажника Крышка багажника 1 — крышка багажника 2 — уплотнение 3 — петля 4 — газонаполненный амортизатор 5 — запopный элемент 6......

23 04 2024 6:30:57

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.5.22. Запуск двигателя после капитального ремонта

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.5.22. Запуск двигателя после капитального ремонта 3.5.22. Запуск двигателя после капитального ремонта ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. На двигателе, установленном в моторном отсеке автомобиля, проверьте уровни......

22 04 2024 6:44:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.2.1.14. Маховик

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.2.1.14. Маховик 3.2.1.14. Маховик Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. В моделях с механической коробкой передач снимите коробку передач и сцепление. В моделях с автоматической......

21 04 2024 22:49:25

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Maxima QX – Снятие и установка газораспределительного ремня и зубчатых колес привода ГРМ

Снятие и установка газораспределительного ремня и зубчатых колес привода ГРМ СНЯТИЕ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините отрицательный провод от батареи.......

20 04 2024 1:39:30

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 1.6. Передние сиденья с механической регулировкой

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 1.6. Передние сиденья с механической регулировкой 1.6. Передние сиденья с механической регулировкой ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Переднее сиденье (вид справа и слева) 1 – ручка продольной регулировки сиденья; 2 –......

19 04 2024 11:14:52

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Схемы электрических соединений – общая информация

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Схемы электрических соединений – общая информация Схемы электрических соединений – общая информация Ввиду ограниченности места включить в настоящее Руководство схемы электрических соединений систем......

18 04 2024 4:42:31

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Детали установки генератора

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Детали установки генератора Детали установки генератора Детали установки генератора Детали установки генератора на 6-цилиндровых бензиновых двигателях 1, 2 — Провода 3 — Болты G2 —......

17 04 2024 13:12:44

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 8.5. Регулировка тросов переключения передач

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 8.5. Регулировка тросов переключения передач 8.5. Регулировка тросов переключения передач 8.5.1. Двигатели 1,4-/ 1,6-I ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Перед регулировкой тросов переключения передач проверьте, что......

16 04 2024 19:34:14

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Блокировка переключения передач

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Блокировка переключения передач Блокировка переключения передач 1994 1995 1996 – 1998 без CVT 1996 – 1998 c CVT......

15 04 2024 13:38:59

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 7.2. Автоматическая трaнcмиссия

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 7.2. Автоматическая трaнcмиссия 7.2. Автоматическая трaнcмиссия ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На автомобили устанавливаются 4-скоростные трaнcмиссии с блокирующимся гидротрaнcформатором. С 1993 г.......

14 04 2024 18:53:19

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 12.19.3. Снятие и установка амортизатора рулевой передачи

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 12.19.3. Снятие и установка амортизатора рулевой передачи 12.19.3. Снятие и установка амортизатора рулевой передачи ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На части моделей устанавливаются амортизаторы рулевой передачи, расположенные......

13 04 2024 9:26:41

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – Сопла подачи воздуха

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – Сопла подачи воздуха Сопла подачи воздуха ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Через все сопла подается в салон подогретый или неподогретый (в зависимости от положения ручки А) воздух.......

12 04 2024 8:48:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 6.6. Снятие и установка топливного насоса

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 6.6. Снятие и установка топливного насоса 6.6. Снятие и установка топливного насоса ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Топливный насос – тип А 1. Крышка 2. Провод топливного насоса и датчика 3. Защитный кожух 4.......

11 04 2024 10:44:28

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.10. Промежуточный вал

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.10. Промежуточный вал 3.3.10. Промежуточный вал Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите газораспределительный ремень и звездочку промежуточного вала. 2. Измерьте свободный ход......

10 04 2024 12:40:45

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 4.15. Проверка цепи питания форсунок бензинового двигателя

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 4.15. Проверка цепи питания форсунок бензинового двигателя 4.15. Проверка цепи питания форсунок бензинового двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Перед проведением проверки убедитесь, что пpeдoxpaнитель № 35 не перегорел,......

09 04 2024 14:42:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.13. Щетки стеклоочистителя

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.13. Щетки стеклоочистителя 2.13. Щетки стеклоочистителя Проверка и замена ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Проверьте работу и состояние щеток очистителя ветрового и заднего стекол, при......

08 04 2024 11:34:31

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A3 (c 1997 г. выпуска) – Снятие и установка диагностического штекера систем безопасности

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A3 (c 1997 г. выпуска) – Снятие и установка диагностического штекера систем безопасности Снятие и установка диагностического штекера систем безопасности СНЯТИЕ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите крышку диагностического штекера. 2. Подденьте......

07 04 2024 3:44:10

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Ограничение частоты вращения

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Ограничение частоты вращения Ограничение частоты вращения Абсолютная граница частоты вращения находится примерно на уровне 6700 об/мин. Самое позднее после этого числа оборотов......

06 04 2024 19:17:15

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Нагнетатель свежего воздуха, обогрев заднего стекла

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Нагнетатель свежего воздуха, обогрев заднего стекла Нагнетатель свежего воздуха, обогрев заднего стекла E9 – выключатель нагнетателя свежего воздуха E15 – выключатель обогреваемого заднего стекла L16 –......

05 04 2024 17:10:37

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 4.2.8. Топливный фильтр

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 4.2.8. Топливный фильтр 4.2.8. Топливный фильтр ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Узел топливного фильтра 1 – держатель фильтра, 2 – заменяемый элемент фильтра, 3 – отстойник, 4 – ручной топливный......

04 04 2024 15:41:10

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 25.7.7. Фонарь подсветки номерного знака

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 25.7.7. Фонарь подсветки номерного знака 25.7.7. Фонарь подсветки номерного знака ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Отвинчивание винта крепления фонаря подсветки номерного знака Извлечение лампочки из пружинных......

03 04 2024 20:44:29

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Регулярное обслуживание

Регулярное обслуживание Если с момента приобретения нового автомобиля владелец будет тщательно придерживаться графика текущего обслуживания, достаточно......

02 04 2024 5:49:22

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 11.5. Удаление воздуха из тормозной системы

11.5. Удаление воздуха из тормозной системы ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Удаление воздуха выполняется после открытия гидравлических контуров тормозов, а также всегда,......

01 04 2024 12:14:43

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Масляный насос и поддон картера

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Масляный насос и поддон картера Масляный насос и поддон картера Масляный насос и поддон картера. Бензиновые двигатели 1.8 л (AVJ, BFB) 1 — Болт, 28Нм 2 — Упор для опоры крутящего......

31 03 2024 11:58:37

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 19.14. Регулятор давления

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 19.14. Регулятор давления 19.14. Регулятор давления ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Подсоедините манометр к регулятору давления и удалите воздух из тормозной системы. 2. Нажимайте на......

30 03 2024 13:37:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 6.1.15.2. Регулировка пусковых зазоров воздушной заслонки

6.1.15.2. Регулировка пусковых зазоров воздушной заслонки ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снять крышку пускового устройства (см. рис. Детали карбюратора 2Е2 ). 2.......

29 03 2024 15:29:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 5.5.2. Регулировка демпфера дроссельной заслонки первой камеры

5.5.2. Регулировка демпфера дроссельной заслонки первой камеры ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Демпфер дроссельной заслонки первой камеры 1 – приводной рычаг, 2 –......

28 03 2024 18:18:53

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Электропневматическая подвеска (при соответствующей комплектации)

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Электропневматическая подвеска (при соответствующей комплектации) Электропневматическая подвеска (при соответствующей комплектации) Не поднимайте автомобиль домкратом, подъемником, и не проводите иных работ по......

27 03 2024 4:12:13

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие и установка автоматической трaнcмиссии

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие и установка автоматической трaнcмиссии Снятие и установка автоматической трaнcмиссии На моделях с двигателями F3R теоретически возможно снять трaнcмиссию отдельно от двигателя. Однако это......

26 03 2024 16:56:13

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 6.2. Удаление воздуха из системы питания

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 6.2. Удаление воздуха из системы питания 6.2. Удаление воздуха из системы питания ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы системы питания 1. Топливный фильтр 2. Продувочный винт 3. Ручной топливоподкачивающий......

25 03 2024 16:17:50

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Снятие и установка рулевого колеса

Снятие и установка рулевого колеса Модели Mirage по 1993 г. вып. Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Приведите передние колеса автомобиля в прямолинейное......

24 03 2024 16:54:33

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка тормозного диска/ суппорта переднего тормоза

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка тормозного диска/ суппорта переднего тормоза Снятие и установка тормозного диска/ суппорта переднего тормоза Если суппорт отсоединяется только для снятия тормозного диска, не отсоединяйте тормозной......

23 03 2024 19:12:17

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 14.13. Втулки шарниров нижнего рычага

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 14.13. Втулки шарниров нижнего рычага14.13. Втулки шарниров нижнего рычага Снять или отсоединить Операции по демонтажу нижнего рычага описаны в подразделе 14.7 . Разобрать Демонтаж задней......

22 03 2024 18:48:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 6.14. Перепускной клапан системы дополнительной подачи воздуха

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 6.14. Перепускной клапан системы дополнительной подачи воздуха 6.14. Перепускной клапан системы дополнительной подачи воздуха ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Перепускной клапан системы дополнительной подачи воздуха 1 – вакуумный......

21 03 2024 12:23:56

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 11.2.12. Снятие и установка цилиндра подвески

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 11.2.12. Снятие и установка цилиндра подвески 11.2.12. Снятие и установка цилиндра подвески ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Установка цилиндра подвески 1 – соединение высокого давления, 2 – болт соединения, 3 –......

20 03 2024 2:34:28

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 1.3.3.1.2. Тип В

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 1.3.3.1.2. Тип В 1.3.3.1.2. Тип В ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 2. С двух сторон сожмите стальные усилители резиновой ленты стеклоочистителя и извлеките резиновую ленту стеклоочисти......

19 03 2024 15:29:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 13.22. Проверка функциональных возможностей

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 13.22. Проверка функциональных возможностей 13.22. Проверка функциональных возможностей ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Шаг Визуальная проверка Метод устранения 1 Проверьте, что контрольная лампа ABS горит в......

18 03 2024 4:23:14

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие, установка и регулировка троса газа – бензиновые модели

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие, установка и регулировка троса газа – бензиновые модели Снятие, установка и регулировка троса газа - бензиновые модели Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ В двигательном отсеке сдвиньте фиксатор и отсоедините сердечник......

17 03 2024 0:49:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 1.16. Отопление и вентиляция

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 1.16. Отопление и вентиляция 1.16. Отопление и вентиляция ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Боковые сопла системы вентиляции А – боковые нерегулируемые сопла; В – боковые сопла; 1 – рифленое колесо......

16 03 2024 6:28:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 3.1.1.5. Выпускной коллектор

3.1.1.5. Выпускной коллектор ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Работы выполняются на холодном двигателе. Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините батарею от......

15 03 2024 10:53:14

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A3 (c 1997 г. выпуска) – Система смазки

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A3 (c 1997 г. выпуска) – Система смазки Система смазки Общие рекомендации по двигательным маслам ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Бензиновые двигатели А – всесезонные легкие масла с повышенными антифрикционными......

14 03 2024 8:41:33

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 6.4. Система питания дизельных двигателей

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 6.4. Система питания дизельных двигателей 6.4. Система питания дизельных двигателей 6.4.1. Введение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Системы управления работой двигателя контролируют систему впрыска топлива. Для......

13 03 2024 20:49:11

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 14.5. Передняя дверь

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 14.5. Передняя дверь 14.5. Передняя дверь Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Освободите скобу крепления ручки стеклоподъемника и снимите ручку. Скоба освобождается,......

12 03 2024 2:23:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.31. Колеса и шины

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.31. Колеса и шины 11.31. Колеса и шины ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На всех автомобилях, описываемых в этом руководстве, установлены радиальные шины метрических размеров с металлокордом......

11 03 2024 9:21:18

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.40. Крышка багажника (кузов седан)

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.40. Крышка багажника (кузов седан) 18.40. Крышка багажника (кузов седан) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Крепление крыши багажника к петлям (кузов седан) 1. БОЛТ (ПО 2 НА КАЖДУЮ ПЕТЛЮ) 2. РЫЧАГ ПЕТЛИ 3.......

10 03 2024 18:19:29

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка двери

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка двери Снятие и установка двери Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отсоедините отрицательный кабель (-) аккумуляторной батареи. Соблюдайте указания Раздела Замена......

09 03 2024 22:33:54

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 10.4. Ремонт незначительных повреждений кузова

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 10.4. Ремонт незначительных повреждений кузова 10.4. Ремонт незначительных повреждений кузова ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Обработка царапин кузова Если царапина поверхностна и не достигает металла, протрите......

08 03 2024 10:28:52

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 7.1.2. Снятие и установка механической КПП

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 7.1.2. Снятие и установка механической КПП 7.1.2. Снятие и установка механической КПП ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение В описываемых ниже процеДypaх КПП снимается и устанавливается в сборе с......

07 03 2024 16:41:58

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Системы заряда и запуска

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Системы заряда и запуска Системы заряда и запуска Общая информация и меры предосторожности Система заряда Общая информация К числу компонентов системы заряда относятся генератор......

06 03 2024 21:11:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Снятие и установка тормозного диска

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Снятие и установка тормозного диска Снятие и установка тормозного диска Для обеспечения равномерного торможения с обеих сторон, оба тормозных диска должны иметь одинаковую поверхность.......

05 03 2024 4:56:53

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::