Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 4.3. Крепление двигатель-коробка передач

4.3. Крепление двигатель-коробка передач

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

4-цилиндровый двигатель

1. Винт М12х130, 80 Н·м

2. 2 винта М12х60, 80 Н·м

3. Винт М12х100, 80 Н·м

5. Винт М8х32, 25 Н·м

6. Винт М8х12, 25 Н·м

Направляющие гильзы для центровки в позициях А и В

5-цилиндровый двигатель

1. Винт М12×60, 80 Н·м

2. 3 винта М12×70, 80 Н·м

3. Винт М12х100, 80 Н·м

4. Винт М12х130, 80 Н·м

5. 3 винта М8х45, 25 Н·м

Направляющие гильзы для центровки в позициях А и В

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Попеременно раскачивая поднять двигатель и коробку передач в сборе. При этом располагать правую полуось так, чтобы она прилегала к фланцевому валу коробки передач.
Предупреждение Для установки болта крепления опоры агрегатов слева на кузове, необходимо опopную цапфу опоры двигателя и шпиндель съемного приспособления (стрелка) установить точно по одной линии. Съемное приспособление VW-3184 снимать только тогда, когда винты крепления левой опоры агрегатов будут затянуты.
2. 4-цилиндровый двигатель: привинтить защитное ограждение выхлопная труба-топливный бак.
3. Соединить переднюю выхлопную трубу с дополнительным глушителем или катализатором (см. подраздел 2.19.1).
4. Отжать стабилизатор обеих соединительных тяг до упора вверх, чтобы обеспечить прострaнcтво для выхлопной трубы.
5. Затянуть кронштейн подшипника на коробке передач и на резинометаллической опоре моментом 65 Н·м.
6. Если снимались, установить электропровода и трубопроводы.
7. Снять съемное приспособление VW-3184.
8. Отвинтить опору двигателя VW 3230/3227.
9. Установить приводной вал спидометра на корпус подшипника правой полуоси двигателя.
10. До 8/92 (дата выпуска коробки 09.08.92): – установить заднюю опору двигатель-коробка передач без напряжения; – винты (А) затянуть моментом 65 Н·м (только если снималась опора коробки передач); – винты (В) затянуть моментом 45 Н·м. Предупреждение После замены коробки передач или ее ремонта необходимо вновь измерить толщину компенсационной пластины между консолью и корпусом коробки передач. Для этого измерить расстояние между консолью и коробкой передач и установить между ними пластину толщиной 0,5 мм или 1,0 мм. Если просвет менее 0,5 мм, пластину не устанавливать.
11. С 8/92 (дата изготовления коробки передач 10.08.92) устанавливается измененная задняя опора коробки передач: – отверстия (А) увеличены с 10 мм до 12 мм; – старые шестигранные винты М10 крепления опоры коробки на кронштейне навесных агрегатов заменены новыми шестигранными винтами М16 (С) – новую заднюю опору коробки в старые машины устанавливать нельзя.
12. С 8/92: – установить заднюю опору двигатель-коробка передач без напряжения; – винты (А) затянуть моментом 100 Н·м; – винты (В) затянуть моментом 40 Н·м; – винт (С) затянуть моментом 270 Н·м.
13. Кондиционер: привинтить компрессор.
14. 4-цилиндровый двигатель: установить нижнее защитное ограждение маховика.
15. 4-цилиндровый двигатель: ввинтить винты крепления двигатель-коробка передач над корпусом подшипника (моменты затяжки: винт М8 – 25 Н·м, винт М12 – 80 Н·м).
	16. Болты крепления несущей коробки передач на двигателе и корпусе подшипника затягивать так: установить болты (А) и (В). Вначале затянуть болты (А), затем болты (В).
17. 5-цилиндровый двигатель: установить генератор.
18. Дизельный двигатель: надеть вакуумный шланг усилителя тормозов на вакуумный насос.
19. Привинтить соединение с массой (-) коробки передач-кронштейн подшипника.
20. Установить стартер.
21. Привинтить винт амортизатора и соединительную тягу стабилизатора справа моментом 160 Н·м.
22. Прикрепить правую полуось коробки передач.
23. Установить левую полуось.
24. Снять опopное приспособление VW-3250.
25. 4-цилиндровый дизельный двигатель: установить и отрегулировать тросики на двигателе (cм. подраздел 2.17.5 и подраздел 2.17.6).
26. Бензиновый двигатель: установить вакуумный шлаг усилителя тормозов на двигатель.
27. Завернуть винты крепления двигатель-коробка передач сверху. Моменты затяжки: винт М8 – 25 Н·м; винт М12 – 80 Н·м.
28. Прикрепить электропроводку к трубопроводу.
29. Привинтить трубопровод охлаждающей жидкости от расширительного бачка к водяной помпе, к стартеру.
30. Установить кронштейн приводного вала спидометра на коробку передач.
31. У машин с механическим приводом сцепления закрепить тросик сцепления на коробке передач и кронштейне подшипника коробки передач.
32. Механический привод сцепления: выжать педаль сцепления до упора не менее 5 раз, затем проверить работу регулировочного устройства (см. подраздел 3.4).
33. У машин с гидравлическим приводом сцепления: привинтить рабочий цилиндр на коробку передач моментом 25 Н·м.
34. Вынуть монтажный штифт или винт М8х22 из отверстия коробки передач и закрыть отверстие пробкой.
35. Установить и отрегулировать механизм переключения на коробку передач.
36. Установить на прежние места крепления электропроводки к шлангам охлаждающей жидкости.
37. Подсоединить, соответственно меткам клейкой лентой, кабели коробки передач и стартера.
38. Установить радиатор на место (cм. подраздел 2.16.2.1).
39. Подсоединить кабель массы (-) к аккумуляторной батарее. Предупреждение Подсоединять аккумуляторную батарею только при выключенном зажигании. В противном случае выйдет из строя блок управления системой впрыска.
40. Установить время на часах.
41. Ввести в радиоприемник противоугонный код.

/vw-transporter/html/4_3.htm

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 5.3. Система питания (двигатели 2,0 и 2,5 л)

5.3. Система питания (двигатели 2,0 и 2,5 л) 5.3.1. Введение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы системы впрыска топлива (4-цилиндровые модели) 1. Топливный фильтр......

26 04 2024 15:45:24

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 11.21. Замена уплотнительного кольца датчика температуры трaнcмиссионной жидкости

11.21. Замена уплотнительного кольца датчика температуры трaнcмиссионной жидкости ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод от отрицательной клеммы......

25 04 2024 2:48:28

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Автоматические трaнcмиссии (АТ)

Автоматические трaнcмиссии (АТ) Общая информация и принцип функционирования Конструкция АТ F3А21 1 — Преобразователь вращения 2 — Картер (купол)......

24 04 2024 23:59:45

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 3.2.10. Поршни и шатуны

3.2.10. Поршни и шатуны ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Монтажный чертеж кривошипно-шатунного механизма дизельного двигателя 1. Стопopное кольцо 2. Вкладыш шатунного......

23 04 2024 18:42:57

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 1.7. Ремни безопасности

1.7. Ремни безопасности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ НАТЯЖЕНИЕМ На автомобиле у водителя и переднего пассажира установлены ремни с......

22 04 2024 23:35:50

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Снятие и установка рычагов стеклоочистителей

Снятие и установка рычагов стеклоочистителей Приведенная ниже процеДypa составлена для рычагов очистителей ветрового стекла. Снятие и установка элементов......

21 04 2024 14:39:51

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Рекомендации по экономии расхода топлива

Рекомендации по экономии расхода топлива - Старайтесь разгоняться медленно и плавно, во время движения придерживайтесь выбранной крейсерской скорости,......

20 04 2024 18:21:39

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 6.5. Контроль выделения паров топлива

6.5. Контроль выделения паров топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Система управления выделением паров топлива 1 – крышка заливной горловины, 2 – канистра для......

19 04 2024 23:32:46

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 8.10. Удаление воздуха из гидропривода тормозов

8.10. Удаление воздуха из гидропривода тормозов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Необходимость прокачки возникает после отсоединения трубок главного цилиндра или при......

18 04 2024 13:32:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 7.4. Коробка передач

7.4. Коробка передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Передача Передаточные числа механических коробок передач 014 II 013 3T 013 HE 093 3Q 016 3U 016 AAZ 1-я 3,454 3,454......

17 04 2024 15:59:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 11. Оси и приводные валы

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Передняя и задняя оси и приводные валы 1 – передняя ось; 2 – задняя ось; 3 – передний приводной вал Приводной вал Приводные валы передают......

16 04 2024 7:55:29

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие, установка и регулировка двери

Снятие, установка и регулировка двери Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Снимите облицовку двери. Разъедините разъемы электропроводки э/моторов привода......

15 04 2024 23:24:19

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – Контрольная лампа электронной системы двигателя

Контрольная лампа электронной системы двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Контрольная лампа электронной системы двигателя горит при включении зажигания и при......

14 04 2024 13:58:24

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 5.2.4. Вентилятор охлаждения радиатора

5.2.4. Вентилятор охлаждения радиатора ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Напряжение к вентилятору подается через замок зажигания, плавкий пpeдoxpaнитель и термовыключатель,......

13 04 2024 0:20:59

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 6.3.3. Регулировка троса подачи топлива

6.3.3. Регулировка троса подачи топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Привод акселератора дизельного двигателя 1 – накладка педали; 2 – педаль акселератора; 3 –......

12 04 2024 20:53:33

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 12.2. Центральная секция щитка

12.2. Центральная секция щитка Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1) снимите бампер 2) снимите решетку радиатора 3) снимите декоративную панель 4) вытащите щиток......

11 04 2024 3:24:24

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Проверка уровня масла

Проверка уровня масла При проверке уровня масла щуп (1) вынимается из направляющей трубки. Уровень масла должен находиться между отметками или в области......

10 04 2024 18:23:50

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 2.7.6. Общие рекомендации по моторным маслам

2.7.6. Общие рекомендации по моторным маслам ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Вязкость масла Вязкость моторных масел Вязкость хаpaктеризует текучесть масла. В зависимости......

09 04 2024 10:40:24

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 2.17.4. Система с активированным углем

2.17.4. Система с активированным углем ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Система с активированным углем 1. Соединительный штекер 2. Болты,10 Н·м 3. Магнитный клапан......

08 04 2024 10:32:54

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 16.58. Обивка передней двери

16.58. Обивка передней двери Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите внутреннюю декоративную крышку зеркала с закрепленным на ней динамиком. 2. Выверните......

07 04 2024 21:42:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 10.8. Звуковой сигнал

10.8. Звуковой сигнал ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В зависимости от оснащения VW T4 имеет однокaнaльный или двухтональный звуковой сигнал, которые находятся в моторном......

06 04 2024 8:40:23

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.40. Заправка топливом

1.1.40. Заправка топливом ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Нажатием клавиши крышка лючка топливозаливной горловины разблокируется. Разблокирование можно осуществить также......

05 04 2024 9:13:45

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка регулятора напряжения/замена щёток

Снятие и установка регулятора напряжения/замена щёток Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Снимите генератор, обратитесь к соответствующему разделу. В зависимости......

04 04 2024 18:35:36

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка распределительных валов и клапанов, оценка клапанных зазоров

Снятие и установка распределительных валов и клапанов, оценка клапанных зазоров Ниже описывается метод снятия клапанов со снятой головки цилиндров.......

03 04 2024 22:45:34

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Подвеска и привод рулевого управления

Подвеска и привод рулевого управления ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 10 000 КМ (6000 МИЛЬ) ПРОБЕГА ИЛИ РАЗ В 12 МЕСЯЦЕВ Передняя подвеска и рулевой привод ПОРЯДОК......

02 04 2024 19:11:29

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 4.4. Радиатор

4.4. Радиатор Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отрицательный провод аккумуляторной батареи. 2. Снимите поперечину крепления замка капота или снимите......

01 04 2024 11:25:37

Рейтинг пикапов

Как приобрести лучший пикап по соотношению цены и качества? Советы по выбору пикапов и сведения о лучших автомобилях в классе пикапов для России и мира: хаpaктеристики, преимущества, позиции в рейтингах....

31 03 2024 16:22:34

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 6.12. Топливные форсунки

6.12. Топливные форсунки Элементы системы подачи топлива 1 – впускной коллектор; 2 – болт, 15–20 Н•м; 3 – дроссельный узел; 4 – болт, 15–20 Н•м; 5 –......

30 03 2024 19:38:38

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 2.1.12. Запуск двигателя после капитального ремонта

2.1.12. Запуск двигателя после капитального ремонта ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. На двигателе, установленном в моторном отсеке автомобиля, проверьте уровни......

29 03 2024 20:26:43

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 14.3.8.2. Индекс соединений, точки заземления, соединения проводов

14.3.8.2. Индекс соединений, точки заземления, соединения проводов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Индекс соединений Т1с – одноклеммное соединение жгута проводов......

28 03 2024 17:56:12

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Углы установки колес

Углы установки колес Общая информация Углы установки задних колес устанавливаются на заводе-изготовителе и в число подконтрольных параметров не входят.......

27 03 2024 12:21:44

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – График текущего обслуживания

График текущего обслуживания Оговоренные в настоящем Разделе интервалы текущего обслуживания автомобиля рассчитаны на самостоятельное выполнение......

26 03 2024 14:18:10

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 2.1.12. Замена седла клапана

2.1.12. Замена седла клапана ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Любое вставное седло клапана, изношенное до предела, необходимо заменить при комнатной температуре......

25 03 2024 1:49:46

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 10.20. Стекло двери

10.20. Стекло двери Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите стеклоподъемник. 2. Снимите нижнее наружное уплотнение стекла, затем наклоните переднюю часть......

24 03 2024 17:20:18

Рейтинг автоблогеров на Youtube.com

Многие современные автоблогеры презентуют интереснейшие ролики, касающиеся тест-драйвов новых дорогостоящих и бюджетных авто, ремонта отечественной техники и всего остального, относящегося к авто. Составим рейтинг лучших автоблогеров на сайте youtube.com....

23 03 2024 11:38:51

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Натяжитель цепи привода ГРМ

Натяжитель цепи привода ГРМ См. также Раздел Привод ГРМ - общая информация, обслуживание компонентов Детали установки натяжителя цепи привода ГРМ 1 —......

22 03 2024 17:22:55

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие, обслуживание, установка и регулировка педали сцепления

Снятие, обслуживание, установка и регулировка педали сцепления Педаль сцепления установлена на одном кронштейне с педалью ножного тормоза и воздействует......

21 03 2024 22:36:18

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 15.3. Замечания при замене элементов системы кондиционирования воздуха

15.3. Замечания при замене элементов системы кондиционирования воздуха ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Никогда не открывайте контур и не разъединяйте элементы......

20 03 2024 18:39:23

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 1.3.5.4. Проверка выхлопной системы

1.3.5.4. Проверка выхлопной системы ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Проверьте трубы выхлопной системы на наличие коррозии или повреждений. 2. Проверьте состояние......

19 03 2024 4:53:35

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.31.2. Нижняя панель обивки

18.31.2. Нижняя панель обивки Снять или отсоединить ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Уплотнитель дверного проема со стойки В-образного сечения. 2. Отпустить......

18 03 2024 13:53:56

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 5.1.10. Топливный бак

5.1.10. Топливный бак Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Выпустите давление из системы питания. 2. Снимите вставку колесной ниши заднего правого колеса. Модели......

17 03 2024 7:35:15

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 1.4. Техническое обслуживание автомобиля

1.4. Техническое обслуживание автомобиля 1.4.1. Нормальный режим эксплуатации автомобиля ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Перестановка колес Приведенный ниже регламент......

16 03 2024 22:13:40

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 15.7.3. Установка

15.7.3. Установка Варианты нижнего крепления задних тормозных колодок Правильное расположение регулировочной разжимной планки на тормозных колодках......

15 03 2024 23:50:54

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Пробный запуск и обкатка двигателя после капитального ремонта

Пробный запуск и обкатка двигателя после капитального ремонта При первичном запуске двигателя после завершения его восстановительного ремонта под рукой в......

14 03 2024 22:20:32

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Снятие и установка сборки воздухоочистителя и компонентов впускного тpaкта

Снятие и установка сборки воздухоочистителя и компонентов впускного тpaкта СНЯТИЕ Воздухоочиститель ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Извлеките фильтрующий элемент......

13 03 2024 10:51:44

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 13.35.3. Символы на электрических схемах

13.35.3. Символы на электрических схемах ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 – Место расположения реле. Цифра 12 обозначает место расположения реле на блоке. 2 –......

12 03 2024 11:36:27

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 12.3.30. Центральный замок

12.3.30. Центральный замок ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ D – замок зажигания; F2 – дверной выключатель (слева спереди) с контактом звукового сигнала; F59 – выключатель......

11 03 2024 1:22:41

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.13. Снятие, установка и регулировка выключателя стоп-сигнала

12.13. Снятие, установка и регулировка выключателя стоп-сигнала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Выключатель стоп-сигнала закреплен в кронштейне педали тормоза. При......

10 03 2024 6:50:40

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 7.26. Измеритель массы потока воздуха

7.26. Измеритель массы потока воздуха Снятие Снятие уплотнительного кольца с электрического разъема измерителя массы потока воздуха на моделях DOHC......

09 03 2024 4:36:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Тормозная система

Тормозная система Тормозная система рассматриваемых автомобилей оборудована вакуумным усилителем, позволяющим для торможения с определённой......

08 03 2024 9:32:32

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::