Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.19. Проверка уровня масла в главной передаче > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.19. Проверка уровня масла в главной передаче

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.19. Проверка уровня масла в главной передаче

2.19. Проверка уровня масла в главной передаче

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Шестигранным ключом отверните пробку контрольного отверстия.
2. Уровень масла должен совпадать с нижним краем контрольного отверстия.
3. Если уровень масла недостаточный, то долейте масло шприцем до нижнего края.
4. Надежно затяните пробку.

/bmw-e30/html/2_19.htm


Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка приводных валов колёс-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка приводных валов колёс- Снятие и установка приводных валов колёс При повреждении наружного, расположенного со стороны колеса, шарнира равных угловых скоростей соответствующий......

30 04 2024 11:20:46

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.21. Рулевая колонка

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.21. Рулевая колонка23.21. Рулевая колонка О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Предупреждение При установке необходимо использовать новый болт крепления резиновой муфты рулевой колонки. Снятие......

29 04 2024 5:47:41

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 3.2.30. Пуск двигателя после ремонта и обкатка

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 3.2.30. Пуск двигателя после ремонта и обкатка 3.2.30. Пуск двигателя после ремонта и обкатка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. После окончания сборки дважды проверьте уровень масла и охлаждающей жидкости. 2. При......

28 04 2024 15:32:55

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Прочистка отверстий для стока воды

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Прочистка отверстий для стока воды Прочистка отверстий для стока воды Никакой сварной шов не является настолько герметичным, чтобы туда не могла проникать вода. По этой причине во всех......

27 04 2024 5:21:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 6.2.18. Система сбора паров топлива

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 6.2.18. Система сбора паров топлива 6.2.18. Система сбора паров топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Система сбора паров топлива состоит из угольного фильтра, продувочного клапана и соединительных......

26 04 2024 18:13:16

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 3.16. Натяжитель зубчатого ремня

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 3.16. Натяжитель зубчатого ремня 3.16. Натяжитель зубчатого ремня ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение меток натяжителя зубчатого ремня Снять или отсоединить ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Зубчатый......

25 04 2024 10:55:57

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 10.7. Удаление воздуха из системы рулевого управления с усилителем

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 10.7. Удаление воздуха из системы рулевого управления с усилителем 10.7. Удаление воздуха из системы рулевого управления с усилителем ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Удаление воздуха из системы необходимо производить после рассоединения......

24 04 2024 14:40:13

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Система преднакала дизельного двигателя

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Система преднакала дизельного двигателя Система преднакала дизельного двигателя Для достижения необходимой температуры воспламенения сжимаемой в цилиндрах холодного двигателя воздушно-топливной......

23 04 2024 23:35:56

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 4.5.18. Снятие двигателя

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 4.5.18. Снятие двигателя 4.5.18. Снятие двигателя ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Поднимите и закрепите переднюю часть автомобиля. 2. Снимите капот. 3. Снимите аккумулятор. 4. Слейте......

22 04 2024 8:52:31

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 13.17. Стеклоомыватель

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 13.17. Стеклоомыватель 13.17. Стеклоомыватель Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Бачок омывателя 1. Бачок стеклоомывателя расположен сзади правого переднего крыла. В......

21 04 2024 11:11:53

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Системы заряда и запуска

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Системы заряда и запуска Системы заряда и запуска Общая информация и меры предосторожности Общая информация Системы запуска и заряда являются главными составляющими......

20 04 2024 15:36:38

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 9.17. Промежуточный вал рулевой колонки

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 9.17. Промежуточный вал рулевой колонки 9.17. Промежуточный вал рулевой колонки Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Установите передние колеса для движения прямо вперед. 2. Снимите отделку нижней......

19 04 2024 9:19:58

Устройство, обслуживание, ремонт Ниссан Патрол и Форд Маверик – Снятие и установка опор силового агрегата

Устройство, обслуживание, ремонт Ниссан Патрол и Форд Маверик – Снятие и установка опор силового агрегата Снятие и установка опор силового агрегата Компоненты передних и задних опор силового агрегата 1 — болты 2 — опоры (подушки) 3 — гайки 4 — поперечная......

18 04 2024 7:17:54

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 1.2.1.7.7. Аккумулятор

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 1.2.1.7.7. Аккумулятор 1.2.1.7.7. Аккумулятор ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Аккумулятор расположен на левой передней стороне моторного отсека. Чистота аккумуляторной батареи и, в особенности,......

17 04 2024 4:40:20

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.8. Поршни и шатуны

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.8. Поршни и шатуны 3.3.8. Поршни и шатуны ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Поршень и шатун 1. Поршневые кольца 2. Поршень 3. Поршневой палец 4. Стопopное кольцо 5. Шатун 6. Вкладыш шатуна 7.......

16 04 2024 23:28:35

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 2.6.3. Проверка состояния и зарядка аккумуляторной батареи

2.6.3. Проверка состояния и зарядка аккумуляторной батареи ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Материалы и инструменты для обслуживания аккумуляторной батареи 1. Защитная......

15 04 2024 8:28:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Проверка батареи

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Проверка батареи Проверка батареи Необходимый специальный инструмент: Защитная кислотостойкая смазка, например смазка для полюсов BOSH. Стальная проволочная щетка (для......

14 04 2024 10:28:11

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Снятие и установка заднего сиденья

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Снятие и установка заднего сиденья Снятие и установка заднего сиденья СНЯТИЕ 1 Сильно потяните заднее сиденье с обеих сторон вверх и таким образом выньте его из скоб. 2 Выньте немного......

13 04 2024 14:59:13

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Указатели поворота и аварийная сигнализация

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Указатели поворота и аварийная сигнализация Указатели поворота и аварийная сигнализация Состояние Возможные причины неисправности Рекомендации к устранению Высокая скорость мигания, или работает......

12 04 2024 19:21:41

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 14.13. Втулки шарниров нижнего рычага

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 14.13. Втулки шарниров нижнего рычага 14.13. Втулки шарниров нижнего рычага Снять или отсоединить Операции по демонтажу нижнего рычага описаны в подразделе 14.7 . Разобрать Демонтаж задней......

11 04 2024 7:38:40

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.29. Прокачка системы усилителя рулевого управления

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.29. Прокачка системы усилителя рулевого управления 23.29. Прокачка системы усилителя рулевого управления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При выключенном двигателе залейте жидкость в питательный бачок до отметки верхнего......

10 04 2024 13:30:33

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 100 / Amazon, Lexus LX 470 – Схемы электрических соединений – общая информация

Схемы электрических соединений – общая информация Ввиду ограниченности места включить в настоящее Руководство схемы электрических соединений всех систем......

09 04 2024 23:47:44

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Разборка и сборка масляного насоса-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Разборка и сборка масляного насоса- Разборка и сборка масляного насоса Разборка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Извлеките шестерни насоса (22) и (23) из корпуса насоса. 2. Проверьте радиальный......

08 04 2024 10:57:53

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 9.2. Технические хаpaктеристики

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 9.2. Технические хаpaктеристики 9.2. Технические хаpaктеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Общие Педаль тормоза Высота (до коврового покрытия): – модели 1993–1997 годов выпуска 156 – 161 мм –......

07 04 2024 7:12:14

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 4.6. Крышка головки блока цилиндров

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 4.6. Крышка головки блока цилиндров 4.6. Крышка головки блока цилиндров ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Крышка головки блока цилиндров 1 – пробка; 2 – крышке головки блока цилиндров; 3 – прокладка Снятие......

06 04 2024 6:19:58

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Разборка, очистка, проверка состояния и сборка головки цилиндров

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Разборка, очистка, проверка состояния и сборка головки цилиндров Разборка, очистка, проверка состояния и сборка головки цилиндров В фирменных сервис-центрах компании Skoda всегда можно заказать восстановленную головку,......

05 04 2024 16:10:29

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 7. Карданный вал и задний мост

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 7. Карданный вал и задний мост ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Карданный вал Карданный вал автомобилей Ford Sierra состоит из двух частей. В автомобилях с двигателем 1,3 дм 3 имеет один эластичный......

04 04 2024 14:16:36

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.6. Тормозной диск

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.6. Тормозной диск 12.6. Тормозной диск 12.6.1. Проверка тормозного диска ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение При работе тормозных колодок образует тормозная пыль, которая......

03 04 2024 22:57:15

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.8. Замена масла в двигателе и масляного фильтра

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.8. Замена масла в двигателе и масляного фильтра 2.8. Замена масла в двигателе и масляного фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Инструменты для замены масла в двигателе и масляного фильтра 1. Поддон 2. Резиновые......

02 04 2024 3:25:11

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка исправности функционирования системы преднакала

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка исправности функционирования системы преднакала Проверка исправности функционирования системы преднакала Наилучшим способом проверки состояния компонентов системы является замена их на заведомо......

01 04 2024 16:35:42

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – ДВИГАТЕЛЬ

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – ДВИГАТЕЛЬ 3.1. Техническая хаpaктеристика Общие данные Код двигателя: – двигатель 2,0 л с карбюратором 102,922 – двигатель 2,0 л с системой впрыска топлива 102,963......

31 03 2024 5:44:43

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 8.1.3. Снятие и установка приводного вала

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 8.1.3. Снятие и установка приводного вала 8.1.3. Снятие и установка приводного вала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Приводной вал с трехплечим шарниром 1 – внешний шарнир равных угловых скоростей, 2 – стопopное......

30 03 2024 4:24:15

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Проверки готовности автомобиля к эксплуатации

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Проверки готовности автомобиля к эксплуатации Проверки готовности автомобиля к эксплуатации Введение В Разделе перечислены все, подлежащие проверке, узлы и системы и предложены способы......

29 03 2024 5:58:52

Как правильно выбрать грузовые шины

Как правильно выбрать грузовые шины Самое важное, что нужно знать о грузовых шинах, чтобы не ошибиться с выбором. Как выбрать оптимальный вариант резины для грузового автомобиля и при этом не переплатить....

28 03 2024 15:18:21

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 3.4.5. Двигатель

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 3.4.5. Двигатель 3.4.5. Двигатель 3.4.5.1. Демонтаж силового агрегата ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Методы и техника безопасности Если было принято решение о демонтаже двигателя для......

27 03 2024 14:16:54

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.2.2. Регулировки двигателя

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.2.2. Регулировки двигателя 3.2.2. Регулировки двигателя 3.2.2.1. Проверка и регулировка зазоров клапанов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Фиксация распределительного вала 1 – блокирующий болт Зазор......

26 03 2024 15:35:38

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 13.13.5. Датчик выключения сцепления (а/ м с механической КПП)

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 13.13.5. Датчик выключения сцепления (а/ м с механической КПП) 13.13.5. Датчик выключения сцепления (а/ м с механической КПП) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Выводы датчика выключения сцепления Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.......

25 03 2024 17:39:39

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – Проверка герметичности соединений

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – Проверка герметичности соединений Проверка герметичности соединений ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наличие луж на полу гаража или двигателе или очевидной влажности под капотом или на нижней части......

24 03 2024 13:18:15

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 5.2.4. Трос акселератора

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 5.2.4. Трос акселератора 5.2.4. Трос акселератора Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. На двигателях объемом 1.9 литра снимите трос акселератора с рычага управления топливного насоса......

23 03 2024 21:34:56

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Снятие и установка сцепления

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Снятие и установка сцепления Снятие и установка сцепления На автомобилях BMW 3-й серии применяется самоустанавливающееся сцепление (SAC - Self Adjusting Clutch). При снятии и......

22 03 2024 12:57:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 1.4.2. Электрическая регулировка

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 1.4.2. Электрическая регулировка 1.4.2. Электрическая регулировка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Выключатель А Продольное положение сиденья Высота передней части подушки Высота задней части подушки 2 и......

21 03 2024 7:49:52

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.42.4. Петли

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.42.4. Петли 18.42.4. Петли ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение петель крепления задней двери 1. ОСЬ ПЕТЛИ 2. ФИКСИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО 3. ПЕТЛЯ 4. ПЛАСТИНА 5. БОЛТЫ (2 ШТ. ) Снять......

20 03 2024 23:15:47

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка подвески и состояния системы выпуска отработавших газов

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка подвески и состояния системы выпуска отработавших газов Проверка подвески и состояния системы выпуска отработавших газов Система выпуска отработавших газов укреплена на коробке передач. Под днищем автомобиля......

19 03 2024 3:59:29

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 7.2.11. Датчик вращения распредвала

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 7.2.11. Датчик вращения распредвала 7.2.11. Датчик вращения распредвала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На 4-цилиндровых двигателях датчик смонтирован в задней части головки блока цилиндров, на двигателях......

18 03 2024 3:25:16

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 14.1.8. Генератор

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 14.1.8. Генератор 14.1.8. Генератор ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Двигатели автомобилей Mercedes С-класса работают с трехфазным генератором переменного тока. В зависимости от модели и......

17 03 2024 7:27:18

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.37.3. Центральный верхний стоп-сигнал

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.37.3. Центральный верхний стоп-сигнал 18.37.3. Центральный верхний стоп-сигнал ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Центральный верхний стоп-сигнал (кузов седан) 1. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЕРХНИЙ СТОП-СИГНАЛ 2. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ......

16 03 2024 18:27:35

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.4.2. Составная система зажигания (зажигание / топливная система)

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.4.2. Составная система зажигания (зажигание / топливная система) 3.4.2. Составная система зажигания (зажигание / топливная система) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На всех моделях, кроме L3.1 и LU2, система зажигания объединена с......

15 03 2024 19:35:11

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 1.5.19.3. Срок службы шин

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 1.5.19.3. Срок службы шин 1.5.19.3. Срок службы шин ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Срок службы шин зависит в основном от следующих факторов: Давление в шинах Предупреждение Неправильное давление......

14 03 2024 10:44:37

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Спецификации

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Спецификации Спецификации Сцепление Общие параметры Жидкость гидравлического привода сцепления FMVSS № 116, либо тормозная жидкость типа DOT3 или DOT4 Величина......

13 03 2024 18:26:59

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка уровня ATF

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка уровня ATF Проверка уровня ATF ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 15 000 КМ (9000 МИЛЬ) ПРОБЕГА ИЛИ РАЗ В 12 МЕСЯЦЕВ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Совершите на автомобиле короткую поездку,......

12 03 2024 9:44:20

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::