Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 3.1.7. Газораспределительный ремень и звездочки

3.1.7. Газораспределительный ремень и звездочки

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Газораспределительный ремень

1. Верхняя крышка газораспределительного ремня
2. Звездочка распределительного вала
3. Верхний промежуточный шкив
4. Пружина
5. Верхний промежуточный шкив
6. Звездочка масляного насоса

7. Звездочка коленчатого вала
8. Направляющая газораспределительного ремня
9. Газораспределительный ремень
10. Нижняя крышка газораспределительного ремня
11. Шкив коленчатого вала

Снятие

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора.
2. Заблокируйте задние колеса и поставьте автомобиль на ручной тормоз.
3. Поднимите и закрепите переднюю часть автомобиля.
4. Снимите правое переднее колесо и прокладку арки колеса.
5. Снимите расширительный бачок системы охлаждения двигателя.
6. Выкрутите свечи и снимите приводные ремни.
7. Снимите генератор и его кронштейн.
8. Установите опору под двигатель, снимите правую опору двигателя и тягу регулирующую смещение двигателя.
9. Выкрутите винты верхней крышки газораспределительного ремня и отсоедините от нее провода. Снимите верхнюю крышку и прокладки.
	10. Установите поршень N1 в верхнюю мертвую точку. Проверьте, чтобы маленькая дырочка в звездочке распределительного вала была совмещена с синхронизационной меткой на крышке первого подшипника вала.
	11. Если Вы собираетесь повторно использовать газораспределительный ремень, сделайте установочные метки (стрелки) на нем и на звездочках. Обозначьте направление вращения ремня.
	12. Ослабьте болт верхнего промежуточного шкива (стрелка) и снимите пружину . Снимите ремень со звездочки распределительного вала. Ремень не обязательно снимать со звездочки коленчатого вала, если Вы собираетесь заменить сальник распределительного вала или снять головку цилиндров.
	13. Если звездочка распределительного вала изношена или повреждена, снимите крышку головки цилиндров, застопорите распределительный вал впускных клапанов гаечным ключом и выкрутите болт звездочки. Снимите звездочку.
	14. Снимите крышку смотрового отверстия маховика, и застопорите маховик или ведущий диск при помощи большой отвертки. Ослабьте болт шкива коленчатого вала.
	15. Выкрутите болт и снимите шкив.
	16. Выкрутите болты (стрелки) и снимите нижнюю крышку газораспределительного ремня и прокладки. Снимите направляющую ремня со звездочки коленчатого вала.
	17. Если Вы собираетесь повторно использовать газораспределительный ремень, сделайте установочные метки (стрелка) на нем и на звездочке.
18. Снимите газораспределительный ремень. Если звездочка коленчатого вала повреждена или изношена или Вам необходимо сменить передний сальник коленчатого вала.
	19. Снимите звездочку. Она должна сниматься свободно.
	20. Если звездочку заело, снимите ее при помощи специального инструмента.

Проверка

Повреждения газораспределительного ремня

1. Расслоение

2. Отсутствие зубцов

3. Износ поверхности

4. Закругление боковой части

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

	1. Снимите промежуточные шкивы и осмотрите их подшипники на наличие износа и повреждений. Осмотрите пружину, проверьте, соответствует ли ее длина техническим требованиям.
2. Если газораспределительный ремень порвался, то причиной, возможно, стало то, что он был слишком сильно натянут или загрязнен.
3. Если зубцы ремня потрескались или отсутствуют в некоторых местах, необходимо проверить не заедают ли распределительные валы или водяной и масляный насосы.
4. Если поверхность ремня сильно изношена или покрыта трещинами, проверьте, нет ли царапин или заусенец на поверхностях промежуточных шкивов.
5. Если ремень изношен или поврежден только с одной стороны, проверьте направляющий диск ремня и правильность установки звездочек.
6. При необходимости замените ремень, предварительно устранив все неисправности.

Установка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Тщательно почистите переднюю часть двигателя.
2. Установите промежуточные шкивы и пружину.
3. Проверьте совмещены ли синхронизационные метки коленчатого и распределительного валов.
4. Наденьте ремень на звездочку коленчатого вала, звездочки масляного и водяного насосов и на промежуточные шкивы. Если Вы надеваете старый ремень, совместите метки сделанные на ремне и на звездочках во время снятия.
	5. Установите направляющую ремня на коленчатый вал (на рисунке . показан направляющий диск ремня).
6. Установите нижнюю крышку ремня и шкив коленчатого вала.
	7. Наденьте ремень на звездочку распределительного вала. Натяните переднюю часть ремня.
8. Ослабьте болт верхнего промежуточного шкива на пол оборота, медленно поверните коленчатый вал по часовой стрелке на 1 и 7/8 оборота, так чтобы метка на шкиве коленчатого вала сместилась на 45° относительно метки, предназначенной для установки первого поршня в верхнюю мертвую точку и расположенной на нижней крышке ремня. Затяните болт промежуточного шкива.
	9. Поверните коленчатый вал еще на два оборота и проверьте совмещены ли синхронизационные метки.
	10. Установите новые прокладки из герметизирующего состава на крышки газораспределительного ремня.

/toyota-camry2/html/3_1_7.htm

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 100 / Amazon, Lexus LX 470 – Обслуживание системы охлаждения

Обслуживание системы охлаждения Не допускайте попадания антифриза на открытые участки тела и окрашенные поверхности автомобиля. Случайные брызги без......

26 04 2024 3:12:30

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Индикатор антиблокировочной системы

Индикатор антиблокировочной системы На моделях, оборудованных АБС, при включении зажигания этот индикатор зажигается для проверки действия. Если этого не......

25 04 2024 20:12:15

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Снятие и установка рычагов стеклоочистителя

Снятие и установка рычагов стеклоочистителя СНЯТИЕ 1 Смочите ветровое стекло водой. 2 Включите на короткое время стеклоочиститель и остановите его......

24 04 2024 9:49:20

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Визуальный контроль ремня безопасности и блока подушки безопасности

Визуальный контроль ремня безопасности и блока подушки безопасности ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Полностью вытяните ремень безопасности и проверьте ленту на......

23 04 2024 6:46:15

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 8.2.5. Трос выбора передач

8.2.5. Трос выбора передач Проверка Когда рычаг переключения передач внутри автомобиля перемещается из положения N в другие положения, он должен......

22 04 2024 18:11:41

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 3.2.6. Диагностика двигателя с помощью вакууметра

3.2.6. Диагностика двигателя с помощью вакууметра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Измерение разрежения является надежным и сравнительно дешевым способом диагностики......

21 04 2024 18:42:41

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 3.1.2.3. Замена переднего уплотнительного кольца коленчатого вала

3.1.2.3. Замена переднего уплотнительного кольца коленчатого вала ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снять провод массы с аккумулятора. 2. Ослабить нижние болты......

20 04 2024 10:48:23

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Проверка, очистка и смазка сцепного устройства-

Проверка, очистка и смазка сцепного устройства Очистка и проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите крышку шаровой опоры сцепного устройства. 2. Выньте......

19 04 2024 20:39:38

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 17.10. Стояночный тормоз

17.10. Стояночный тормоз ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Стояночный тормоз 100. ФИКСАТОР 101. ДЕРЖАТЕЛЬ 102. РЫЧАГ 103. УРАВНИТЕЛЬ 104. ХОМУТ 105. ГАЙКА 106. ТРОС 107.......

18 04 2024 20:37:49

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Снятие и установка топливной магистрали и инжекторов топлива

Снятие и установка топливной магистрали и инжекторов топлива См. предупреждения в начале Раздела Сбрасывание давления в системе питания . Снятие......

17 04 2024 18:49:42

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 9.18. Сальники редуктора задней оси

9.18. Сальники редуктора задней оси Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Поднимите автомобиль, слейте масло из редуктора, достаньте из редуктора......

16 04 2024 19:49:19

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 4.1.2. Регулировка зазоров клапанов

4.1.2. Регулировка зазоров клапанов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Порядок затягивания болтов крышки головки блока цилиндров Проверка зазоров клапанов 1 – контргайка, 2......

15 04 2024 1:25:13

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Проверка состояния и замена проводов батареи

Проверка состояния и замена проводов батареи ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Регулярно осматривайте провода батареи по всей их длине на наличие признаков......

14 04 2024 17:45:36

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 13.2. Проверка свободного хода рулевого колеса

13.2. Проверка свободного хода рулевого колеса ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Выключите двигатель и установите рулевое колесо в среднее положение. Затем......

13 04 2024 23:39:47

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 8.1.8. Впускной газопровод

8.1.8. Впускной газопровод ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 4-ЦИЛИНДРОВЫЙ БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите поперечную трубу воздушного фильтра. 2.......

12 04 2024 4:27:19

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка уровней жидкостей

Проверка уровней жидкостей Ниже описаны также некоторые специальные процедуры обслуживания, требующие выполнения дополнительных проверок уровней......

11 04 2024 8:36:48

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.26. Проверка амортизаторов, подвески и рулевого управления

2.26. Проверка амортизаторов, подвески и рулевого управления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка амортизаторов Амортизаторы проверяются прокачиванием подвесок по......

10 04 2024 20:31:31

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 7.3.1.2. Регулировка механизма переключения передач

7.3.1.2. Регулировка механизма переключения передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Механизм выбора передач 1 – ручка, 2 – защитный чехол, 3 – стопopное кольцо, 4 –......

09 04 2024 12:49:33

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 10.18.1. Снятие и установка стартера

10.18.1. Снятие и установка стартера ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Защита (+) кабеля от аккумуляторной батареи к стартеру Стрелкой указана защита кабеля. Крепление......

08 04 2024 9:34:55

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка блока управления отопителем и кондиционером-

Снятие и установка блока управления отопителем и кондиционером Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините отрицательный кабель (-) аккумуляторной батареи......

07 04 2024 15:13:53

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 11.2. Проверка люфта подшипников передних колес

11.2. Проверка люфта подшипников передних колес ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Поднимите автомобиль и закрепите на опорах. 2. Выверните четыре гайки крепления......

06 04 2024 18:34:48

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 16.63. Двигатель омывателя ветрового стекла

16.63. Двигатель омывателя ветрового стекла Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. 2. Снимите......

05 04 2024 5:32:32

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Ремонт серьезно поврежденных кузовных панелей

Ремонт серьезно поврежденных кузовных панелей Такой ремонт должен производиться в условиях специализированной мастерской с применением специального......

04 04 2024 17:45:42

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 12.7. Насос усилителя рулевого управления

12.7. Насос усилителя рулевого управления Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите крышку с наполнительного бачка гидравлической системы усилителя рулевого......

03 04 2024 16:14:30

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 9.2.4. Снятие и установка МКПП

9.2.4. Снятие и установка МКПП Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Поднимите и закрепите переднюю часть автомобиля. 2. Снимите нижние панели двигателя. 3.......

02 04 2024 5:53:32

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 2.3.4. Каждые 75 000 км или 6 месяцев

2.3.4. Каждые 75 000 км или 6 месяцев 2.3.4.1. Замена масла и масляного фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Периодическая замена масла и фильтра – наиболее важные......

01 04 2024 15:14:27

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 6.11. Система управления двигателем MFI

6.11. Система управления двигателем MFI Размещение элементов системы управления MFI 1 – измеритель расхода воздуха OBD ; 2 – датчик температуры......

31 03 2024 3:36:32

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 11.6. Приводной вал

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 11.6. Приводной вал 11.6. Приводной вал О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Приводной вал 1 – колесо; 2 – гайка с буртиком; 3 – стабилизатор поперечной устойчивости; 4 – наконечник рулевой тяги;......

30 03 2024 14:37:34

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 2.10. Cборка двигателя

2.10. Cборка двигателя ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Перед сборкой очистите все детали двигателя. 2. Перед сборкой деталей нанесите тонкий слой чистого моторного......

29 03 2024 3:31:47

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 10.7.1.4. Контрольный переключатель

10.7.1.4. Контрольный переключатель ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Положение замкнутых контактов контрольного переключателя в зависимости от положения рычага выбора......

28 03 2024 23:43:58

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Системы электрооборудования двигателя

Системы электрооборудования двигателя Общая информация Напряжение аккумуляторной батареи, В 12 Ёмкость аккумуляторной батареи, А•ч 70 Плотность......

27 03 2024 10:12:45

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Диагностика неисправностей

Диагностика неисправностей В данном Разделе предлагается наиболее простая схема выяснения причин неисправностей и отказов, происходящих в узлах и......

26 03 2024 13:10:46

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек

Проверка состояния и замена шлангов и трубок в двигательном отсеке, локализация утечек Замену шлангов системы кондиционирования воздуха (К/В) следует......

25 03 2024 8:19:11

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Tрaнcмиссия

Tрaнcмиссия Спецификации РУЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ (РКПП) Диск сцепления Обозначение Кроме модели Scenic Scenic Модели с двигателями E7J или......

24 03 2024 7:29:16

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Система самопроверки

Система самопроверки Встроенный в расширительный бачок, датчик уровня жидкости (стрелка) сигнализирует о имеющемся в бачке количестве охлаждающей......

23 03 2024 19:50:12

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 1.3.8. Указатель уровня топлива

1.3.8. Указатель уровня топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Указатель типа А 1. Почти полный 2. Почти пустой 3. Контрольная лампа резерва топлива Указатель показывает......

22 03 2024 15:20:39

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Проверка и замена щеток генератора/ регулятора напряжения

Проверка и замена щеток генератора/ регулятора напряжения СНЯТИЕ 1 Отсоедините отрицательный кабель (-) аккумуляторной батареи при выключенном зажигании.......

21 03 2024 9:55:20

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 3.2.2.2. Регулировка и натяжение ремня привода распределительного вала

3.2.2.2. Регулировка и натяжение ремня привода распределительного вала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировка и проверка натяжения ремня привода распределительного......

20 03 2024 2:30:17

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 11.6. Передняя поперечная панель

11.6. Передняя поперечная панель ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы крепления передней панели кузова 1 – кронштейн замка открытия капота, 2 – болты 6 шт., 50 Нм, 3......

19 03 2024 14:58:44

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Топливный фильтр

Топливный фильтр Замена Эта работа может проводиться только в хорошо проветриваемом месте и вдали от открытого огня. Топливный фильтр находится рядом с......

18 03 2024 12:16:46

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.2.9. Проверка уровня охлаждающей жидкости

1.2.9. Проверка уровня охлаждающей жидкости ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Не снимайте крышку расширительного бачка на горячем двигателе, так как можно......

17 03 2024 2:58:52

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Задние приводные валы – общая информация

Задние приводные валы - общая информация Приводные валы служат для передачи крутящего момента на ведущие колеса автомобиля. Конструкция заднего......

16 03 2024 21:45:22

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка антенн

Снятие и установка антенн Седан Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отсоедините отрицательный кабель (-) аккумуляторной батареи. Соблюдайте указания Раздела Замена......

15 03 2024 19:54:51

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 9.9.6. Прокачка тормозной системы

9.9.6. Прокачка тормозной системы ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Очередность прокачки жидкости в тормозных механизмах: – задний правый; – задний левый; – передний......

14 03 2024 7:18:59

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Maxima QX – Снятие и установка радиатора и расширенного бачка системы охлаждения

Снятие и установка радиатора и расширенного бачка системы охлаждения Не приступайте к выполнению процедур до полного остывания двигателя. См. также......

13 03 2024 19:22:39

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 1.5.9. Пробка заливной горловины топливного бака

1.5.9. Пробка заливной горловины топливного бака ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Пробка заливной горловины топливного бака (с дверцей, запираемой защелкой) Чтобы открыть......

12 03 2024 11:34:20

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Окраска автомобиля

Окраска автомобиля Рихтовочные и покрасочные работы с кузовом требуют наличия опыта и знаний материалов и методов обработки. Это достигается как правило......

11 03 2024 8:43:43

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 4.1.6. Радиатор

4.1.6. Радиатор ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Радиатор и вентилятор 1 – кожух 2 – вентилятор 3 – пробка 4 – шланг 5 – кронштейн 6 – расширительный бачок 7 – хомут 8 –......

10 03 2024 18:34:30

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 1.10.24. Лампы для чтения карт

1.10.24. Лампы для чтения карт ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Лампа для чтения карт 1. Кнопка включения лампы водителя 2. Кнопка включения лампы пассажира Включение ламп......

09 03 2024 4:15:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 1.2. Панель приборов Audi A6/ A6 Avant, S6/ S6 Avant

1.2. Панель приборов Audi A6/ A6 Avant, S6/ S6 Avant ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Панель приборов Audi A6/ A6 Avant, S6/ S6 Avant 1. Ручка двери 2. Выключатель......

08 03 2024 19:57:27

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::