Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Световой сигнал > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Световой сигнал

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Световой сигнал

Световой сигнал

Не важно, включены или нет зажигание или фары, нить накаливания фар дальнего света и контрольная лампочка дальнего света всегда вспыхивают, если вы тянете к себе рычаг указателей поворотов на руле. Если световой сигнал не работает, хотя фары горят при включенном зажигании, то:

 ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

  1. Демонтируйте элементы выключателя рычага (глава Инструменты и приборы).
  2. Проверьте контрольной лампой, есть ли напряжение на обеих клеммах 30 красных проводов к элементу выключателя рычага.
  3. Если да, то неисправен рычаг светового сигнала. Замените элемент выключателя в сборе.

/audi-b5/html/18_5.htm


Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 13.7. Пpeдoxpaнители

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 13.7. Пpeдoxpaнители 13.7. Пpeдoxpaнители ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Электрические цепи автомобиля защищены набором пpeдoxpaнителей, автоматических выключателей и пережигаемых перемычек.......

24 04 2024 13:16:38

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Кузов

Кузов Общая информация и меры предосторожности Некоторые из рассматриваемых в настоящем Руководстве модели автомобилей оборудованы системой......

23 04 2024 3:38:39

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Перечень неисправностей

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Перечень неисправностей Перечень неисправностей Стартер Неисправность Ее причина Чем помочь А. При провороте ключа зажигания в замке в положение «Start» стартер проворачивает......

22 04 2024 5:56:54

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Аккумуляторная батарея – общая информация, рекомендации по обслуживанию

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Аккумуляторная батарея – общая информация, рекомендации по обслуживанию Аккумуляторная батарея - общая информация, рекомендации по обслуживанию Установленная на автомобиле 12-вольтная батарея состоит из шести банок, в которые......

21 04 2024 15:38:44

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 7.7. Система зарядки

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 7.7. Система зарядки 7.7. Система зарядки ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Если контрольная лампа зарядки аккумулятора не горит при включении зажигания, проверьте подключение проводов к......

20 04 2024 19:35:53

Что лучше: Ниссан Кашкай или Мицубиси АСХ

Что лучше: Ниссан Кашкай или Мицубиси АСХ Nissan Qashqai — автомобиль, который образовал новый класс городских (компактных) кроссоверов. Его самый сильный конкурент на рынке — Mitsubishi ASX. Разберёмся в их различиях и определим лучшую машину....

19 04 2024 6:49:18

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие, установка и регулировка механизма стояночного тормоза

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие, установка и регулировка механизма стояночного тормоза Снятие, установка и регулировка механизма стояночного тормоза СНЯТИЕ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите тормозной диск (см. Раздел Снятие, проверка состояния......

18 04 2024 5:36:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 9.1. Технические данные

9.1. Технические данные ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Тип тормозной жидкости (см. подраздел 2.1 ) Высота педали тормоза: – модели с правым расположение руля 148,5 –......

17 04 2024 5:34:47

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Система управления автоматической трaнcмиссии

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Система управления автоматической трaнcмиссии Система управления автоматической трaнcмиссии 4-цилиндровые модели 6-цилиндровые модели......

16 04 2024 18:13:24

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 3.4.16. Выпускной коллектор

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 3.4.16. Выпускной коллектор 3.4.16. Выпускной коллектор ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ДВИГАТЕЛИ 2,0 И 2,6 Л Выпускной коллектор двигателя 2,0 и 2,6 л 1. Фильтр 2. Воздухоотвод 3, 4. Патрубок 5.......

15 04 2024 16:57:49

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.6.8. Проверка и замена электромагнитного клапана отсечки топлива

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.6.8. Проверка и замена электромагнитного клапана отсечки топлива 3.6.8. Проверка и замена электромагнитного клапана отсечки топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка клапана Подключите клапан в демонтированном состоянии к......

14 04 2024 11:10:55

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Снятие и установка тормозных башмаков

Снятие и установка тормозных башмаков Помните, что выpaбатываемая в процессе работы тормозных механизмов пыль может содержать чрезвычайно вредный для......

13 04 2024 11:19:59

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие и установка переднего поперечного рычага задней подвески

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие и установка переднего поперечного рычага задней подвески Снятие и установка переднего поперечного рычага задней подвески СНЯТИЕ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отпустите колесные гайки, поддомкратьте задок автомобиля и......

12 04 2024 19:25:55

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 8.2.1.2. Принцип работы HFM

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 8.2.1.2. Принцип работы HFM 8.2.1.2. Принцип работы HFM ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Значительным отличием по сравнению с PMS-системой управления двигателем является применение расходомера......

11 04 2024 17:43:36

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка датчика детонации

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка датчика детонации Снятие и установка датчика детонации СНЯТИЕ 1. Снимите впускной трубопровод, обратитесь к Разделу Снятие и установка впускного трубопровода . 2.......

10 04 2024 23:23:38

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 9.1. Педальный узел

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 9.1. Педальный узел 9.1. Педальный узел 9.1.1. Снятие и установка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Отсоединение педали тормоза от толкателя вакуумного усилителя 1 – педаль тормоза; 2 –......

09 04 2024 15:58:37

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка- Проверка состояния батареи, уход за ней и зарядка Инструменты и материалы, необходимые для ухода за батареей 1 — Лицевой щиток/защитные очки - при......

08 04 2024 9:44:26

Отличительные особенности автомобилей Tesla

Отличительные особенности автомобилей Tesla Успех TESLA, несомненно, связан с историей и личностью его создателя, точнее, его разработчика: Илона Маска. В 2012 году он создал новую организацию, занимающуюся созданием сверхскоростного поезда Hyperloop, первые испытания которого совсем недавно показали себя многообещающими. В частности, он выиграл контpaкты с NASA на paкеты Falcon. SpaceX все еще существует и стремится завоевать планету Марс. В […]...

07 04 2024 13:54:37

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 3.2.4. Крышка головки блока цилиндров

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 3.2.4. Крышка головки блока цилиндров 3.2.4. Крышка головки блока цилиндров Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Модели двигателей 1.9 литров 1. Отсоедините шланг вентиляции с передней части головки и......

06 04 2024 12:13:31

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 4.2.11.3.3. Сборка привода системы газораспределения

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 4.2.11.3.3. Сборка привода системы газораспределения 4.2.11.3.3. Сборка привода системы газораспределения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Система газораспределения 1 – кожух приводной цепи системы газораспределения, 2 –......

05 04 2024 20:43:37

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Стояночный тормоз – общие сведения и регулировки

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Стояночный тормоз – общие сведения и регулировки Стояночный тормоз - общие сведения и регулировки Общая информация Поперечный разрез суппорта тормозного механизма переднего колеса 1 — Тормозной диск 2 —......

04 04 2024 11:32:20

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Primera (1990-1992 гг.) – Катализатор

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Primera (1990-1992 гг.) – Катализатор Катализатор Следует сказать несколько слов об установленном катализаторе. Кислородный датчик вставлен в выхлопную систему (на инжекторном двигателе) или......

03 04 2024 22:37:26

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка компонентов замка капота

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка компонентов замка капота Снятие и установка компонентов замка капота Страховочный крюк Схема крепления страховочного крюка замка капота 1 — Пружина 2 — Щипцы 3 — Крюк 4 —......

02 04 2024 2:59:21

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Система антиблокировки тормозов (ABS) и антипробуксовочная система (TCS) – общая информация и коды неисправностей

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Система антиблокировки тормозов (ABS) и антипробуксовочная система (TCS) – общая информация и коды неисправностей Система антиблокировки тормозов (ABS) и антипробуксовочная система (TCS) - общая информация и коды неисправностей Общая информация Система антиблокировки......

01 04 2024 12:49:37

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Проверка выхлопной системы

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Проверка выхлопной системы Проверка выхлопной системы Проверка выхлопной системы (через 30 000 км или через 24 месяца)* Для определения дальнейших интервалов проведения проверки......

31 03 2024 16:21:57

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 25.12. Элементы комбинации приборов

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 25.12. Элементы комбинации приборов 25.12. Элементы комбинации приборов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите комбинацию приборов. Спидометр ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отвинтите винт и снимите......

30 03 2024 9:50:49

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.3.2. Установка

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.3.2. Установка 12.3.2. Установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Предупреждение Не нажимайте педаль тормоза при снятых тормозных колодках. 1. Очистите пыль и грязь с суппорта и......

29 03 2024 18:30:25

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 1.17.1. Внутреннее освещение

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 1.17.1. Внутреннее освещение 1.17.1. Внутреннее освещение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При открытии передней двери включается внутреннее освещение. После закрывания двери выключение освещения......

28 03 2024 12:57:14

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Автомобильные химикалии, очистители, герметики

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Автомобильные химикалии, очистители, герметики Автомобильные химикалии, очистители, герметики В последнее время в продажу поступает множество химикалий, масел и смaзoк, применяемых в ходе выполнения......

27 03 2024 0:41:12

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка и регулировка максимальных оборотов двигателя

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка и регулировка максимальных оборотов двигателя Проверка и регулировка максимальных оборотов двигателя Винт регулировки максимальных оборотов опломбирован на заводе-изготовителе. Подразумевается, что......

26 03 2024 14:32:41

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 10.20.19. Выключатели поворота, аварийной сигнализации, парковочных огней

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 10.20.19. Выключатели поворота, аварийной сигнализации, парковочных огней 10.20.19. Выключатели поворота, аварийной сигнализации, парковочных огней ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Е2. Переключатель указателей поворота ЕЗ. Выключатель аварийной......

25 03 2024 22:12:22

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 5.1.5. Трос акселератора

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 5.1.5. Трос акселератора 5.1.5. Трос акселератора Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. В моторном отсеке снимите скобу крепления оболочки троса акселератора и извлеките трос акселератора......

24 03 2024 10:36:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 14.7.1. Система запуска двигателя

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 14.7.1. Система запуска двигателя 14.7.1. Система запуска двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Если стартер не работает в положении ключа запуск двигателя , возможны следующие причины: – неисправен......

23 03 2024 21:58:46

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка переднего бампера

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка переднего бампера Снятие и установка переднего бампера Передний бампер 1 — Два болта, 23Нм 2 — Воздушная решётка 3 — Винт 4 — Планка. Закреплена с помощью двусторонней......

22 03 2024 4:56:37

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Системы впрыска топлива – общая информация

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Системы впрыска топлива – общая информация Системы впрыска топлива - общая информация В системах впрыска топлива используется электронный блок управления (ECU) самонастраивающегося типа. В......

21 03 2024 6:14:23

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 1.56. Уход за внешним видом автомобиля

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 1.56. Уход за внешним видом автомобиля 1.56. Уход за внешним видом автомобиля ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Мойка Для защиты внешней отделки автомобиля от коррозии и повреждений мойте автомобиль тщательно и......

20 03 2024 0:54:30

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Удаление воздуха из гидравлического тpaкта привода сцепления

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Удаление воздуха из гидравлического тpaкта привода сцепления Удаление воздуха из гидравлического тpaкта привода сцепления Так как рабочим телом гидропривода сцепления является тормозная жидкость, прежде чем......

19 03 2024 3:42:47

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Проверка уровня масла в механической коробке передач

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Проверка уровня масла в механической коробке передач Проверка уровня масла в механической коробке передач В коробке передач смaзoчное средство расходуется не так, как в двигателе, а может только вытекать......

18 03 2024 10:50:50

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 4.1.3. Промывка системы охлаждения

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 4.1.3. Промывка системы охлаждения 4.1.3. Промывка системы охлаждения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Со временем система охлаждения может засориться. В этом случае, ее необходимо промыть. Радиатор......

17 03 2024 6:52:51

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка исправности функционирования системы заряда

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка исправности функционирования системы заряда Проверка исправности функционирования системы заряда ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Если при включении зажигания на приборном щитке автомобиля не загорается......

16 03 2024 3:18:49

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 10.1.2.2. Снятие и установка стойки передней подвески

10.1.2.2. Снятие и установка стойки передней подвески ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Ослабить гайки крепления колеса с соответствующей стороны автомобиля. 2.......

15 03 2024 4:49:58

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 16.11. Проверка ротора

16.11. Проверка ротора ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Омметром проверьте проводимость между щетками коллектора и ротором. При наличии проводимости замените ротор.......

14 03 2024 4:12:55

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие, осмотр и установка рулевой колонки

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие, осмотр и установка рулевой колонки Снятие, осмотр и установка рулевой колонки На моделях, оборудованных подушкой безопасности, см. Предосторожности, приведенные в Главе Бортовое......

13 03 2024 19:51:33

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха Системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха См. также Раздел Комфорт Главы Руководство по эксплуатации Воздух, подаваемый системой......

12 03 2024 9:36:15

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 13.19. Регулировка света фар

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 13.19. Регулировка света фар 13.19. Регулировка света фар ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение отверстий для регулировки света фар в горизонтальной (1) и вертикальной (2) плоскостях......

11 03 2024 3:48:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.2.1.11. Сальники коленчатого вала

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.2.1.11. Сальники коленчатого вала 3.2.1.11. Сальники коленчатого вала ПЕРЕДНИЙ САЛЬНИК КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА Замена ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите звездочку коленчатого вала. 2. Просверлите два......

10 03 2024 18:56:28

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 8.4.4. Механизм управления дроссельной заслонкой

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 8.4.4. Механизм управления дроссельной заслонкой 8.4.4. Механизм управления дроссельной заслонкой ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Механизм управления дроссельной заслонкой 1. Тросик акселератора, регулировка не......

09 03 2024 10:46:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 4.9. Электродвигатель и цепь вентилятора отопителя

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 4.9. Электродвигатель и цепь вентилятора отопителя 4.9. Электродвигатель и цепь вентилятора отопителя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Электродвигатель отопителя при снятой передней панели Детали заднего блока обдува......

08 03 2024 13:56:36

Устройство, обслуживание, ремонт Ниссан Патрол и Форд Маверик – Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей

Устройство, обслуживание, ремонт Ниссан Патрол и Форд Маверик – Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей Устранение следов мелких царапин ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Если царапина поверхностная и не затрагивает......

07 03 2024 1:30:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 1.10. Передние сидения

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 1.10. Передние сидения 1.10. Передние сидения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировка переднего сидения Предупреждение Не производите регулировку сидений во время движения автомобиля.......

06 03 2024 3:49:46

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::