Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 12.21. Насос с двумя режимами нагнетания > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 12.21. Насос с двумя режимами нагнетания

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 12.21. Насос с двумя режимами нагнетания

12.21. Насос с двумя режимами нагнетания

Снятие

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1) отвинтите болт декоративной отделки багажного отделения справа
2) нажмите на отделку
3) отсоедините крепежную ленту (стрелка), надавив отверткой на заднюю часть крепежного ушка

4) вытащите соединительные провода

/audi-80/html/12_21.htm


Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.36.2. Замена масла в раздаточной коробке

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.36.2. Замена масла в раздаточной коробке 2.36.2. Замена масла в раздаточной коробке ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Совершите поездку с включенным передним редуктором длительностью не менее 15 мин,......

03 05 2024 8:35:37

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – Защелки безопасности для детей на задней двери

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – Защелки безопасности для детей на задней двери Защелки безопасности для детей на задней двери ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В конструкции задних дверей имеются дополнительные защелки для обеспечения безопасности......

02 05 2024 10:40:33

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Правила пользования средствами пассивной безопасности водителя и пассажиров

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Правила пользования средствами пассивной безопасности водителя и пассажиров Правила пользования средствами пассивной безопасности водителя и пассажиров Общая информация Изложенные ниже инструкции знакомят читателя со способами......

01 05 2024 5:43:40

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Системы охлаждения, отопления

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Системы охлаждения, отопления Системы охлаждения, отопления Общая информация и меры предосторожности Система охлаждения двигателя Схема циркуляции охлаждающей жидкости на примере......

30 04 2024 14:47:56

Ремонт и эксплуатация автомобиля Mercedes S-Class W-220 c 1998 г. – Снятие и замена шлангов системы охлаждения

Ремонт и эксплуатация автомобиля Mercedes S-Class W-220 c 1998 г. – Снятие и замена шлангов системы охлаждения Снятие и замена шлангов системы охлаждения ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Соблюдайте меры предосторожности, указанные в Разделе Проверка состояния и замена шлангов......

29 04 2024 2:46:13

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Maxima QX – Снятие и установка рычагов задней подвески (модели 1993 и 1994 г.г. вып.)

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Maxima QX – Снятие и установка рычагов задней подвески (модели 1993 и 1994 г.г. вып.) Снятие и установка рычагов задней подвески (модели 1993 и 1994 г.г. вып.) Ослабьте колесные гайки. Поддомкратьте задок автомобиля и установите его на......

28 04 2024 5:50:47

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Система питания бензиновых двигателей

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Система питания бензиновых двигателей Система питания бензиновых двигателей Проверка и регулировка количества оборотов холостого хода/момента зажигания/концентрации СО В рамках технического......

27 04 2024 17:47:40

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.2.8. Крышка цепного привода распредвалов

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.2.8. Крышка цепного привода распредвалов 3.2.8. Крышка цепного привода распредвалов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали передней части двигателя 1. Компрессор 2. Кронштейн 3. Поддон 1 4. Датчик уровня масла......

26 04 2024 5:56:29

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Проверка системы кондиционирования воздуха

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Проверка системы кондиционирования воздуха Проверка системы кондиционирования воздуха ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Система кондиционирования воздуха находится под высоким давлением. Не пытайтесь ослабллять......

25 04 2024 3:23:45

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.3.14. Коленчатый вал

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.3.14. Коленчатый вал 2.2.3.14. Коленчатый вал ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Порядок снятия, проверки и установки коленчатого вала такой же, как у двигателей рабочим объемом 1,1 и 1,3 л (см.......

24 04 2024 6:32:36

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка выключателей

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка выключателей Снятие и установка выключателей Замок зажигания/ блокировки рулевой колонки Цилиндр замка блокировки рулевой колонки ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Снимите рулевое......

23 04 2024 18:12:30

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 12.8. Компрессор кондиционера

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 12.8. Компрессор кондиционера 12.8. Компрессор кондиционера ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Запрещается открывать контур хладагента системы кондиционирования воздуха. Не допускайте......

22 04 2024 14:41:27

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 100 / Amazon, Lexus LX 470 – Снятие и установка центральной консоли

Снятие и установка центральной консоли Рассматриваемые в настоящем Руководстве модели автомобилей оборудованы системой дополнительной безопасности (SRS).......

21 04 2024 19:32:56

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 7.1.2.2. Проверка уровня и заливка масла в коробку передач

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 7.1.2.2. Проверка уровня и заливка масла в коробку передач 7.1.2.2. Проверка уровня и заливка масла в коробку передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Пробка маслоналивного отверстия коробки передач типа 002 1 – пробка; 2 –......

20 04 2024 0:59:52

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.3.31. Сборка вторичного вала

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 3.3.31. Сборка вторичного вала 3.3.31. Сборка вторичного вала ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Установить на вал передний подшипник на прессе, прикладывая давление до 2 т. 2. Снять пружинное......

19 04 2024 23:28:31

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 5.2.2. Меры предосторожности

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 5.2.2. Меры предосторожности 5.2.2. Меры предосторожности ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На Opel Astra могут быть установлены четыре типа систем питания: Multec центральный впрыск топлива (ЦВТ),......

18 04 2024 3:22:55

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Maxima QX – Регулировка педали сцепления

Регулировка педали сцепления Измерение высоты педали сцепления (Н) 1 — Опopный кронштейн педали 2 — Стопор регулировки полного хода педали 3 — Накладка......

17 04 2024 16:22:17

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.20. Проверка уровня масла в редукторе

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.20. Проверка уровня масла в редукторе 2.20. Проверка уровня масла в редукторе ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка уровня масла в редукторе А. Контрольное/ заправочное отверстие в картере редуктора. В.......

16 04 2024 22:36:13

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 13.23. Наружное зеркало/ стекло зеркала

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 13.23. Наружное зеркало/ стекло зеркала 13.23. Наружное зеркало/ стекло зеркала Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Откиньте наружное зеркало назад. Чтобы зеркало оставалось в этой позиции, надо......

15 04 2024 7:44:47

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Общая информация и меры предосторожности

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Общая информация и меры предосторожности Общая информация и меры предосторожности Кузов рассматриваемых в настоящем Руководстве автомобилей имеет универсальную конструкцию, несущим элементом......

14 04 2024 9:55:37

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Фронтера – Ремонт значительных повреждений кузова

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Фронтера – Ремонт значительных повреждений кузова Ремонт значительных повреждений кузова ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Ремонт серьезных повреждений кузова должен производиться в условиях специализированной......

13 04 2024 12:38:29

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 11. Колеса и шины

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 11. Колеса и шины ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На автомобилях Golf устанавливаются бескамерные радиальные шины и диски различных размеров. Имейте в виду, при выборе диска необходимо......

12 04 2024 22:51:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Тормозная система

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Тормозная система Тормозная система Спецификации См. также Спецификации к Главе Настройки и текущее обслуживание автомобиля . Общие сведения Тормозная система Тормозная......

11 04 2024 19:25:33

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 5.4. Система улавливания паров топлива

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 5.4. Система улавливания паров топлива 5.4. Система улавливания паров топлива Схема системы улавливания паров топлива Система улавливания паров топлива предотвращает испарение паров топлива в......

10 04 2024 10:52:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 1.3.5. Каждые 50 000 км или 24 месяца

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 1.3.5. Каждые 50 000 км или 24 месяца 1.3.5. Каждые 50 000 км или 24 месяца 1.3.5.1. Замена топливного фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение На моделях с 1993 года, если аккумулятор......

09 04 2024 0:16:12

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 13.16. Замена лампочек внутреннего освещения

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 13.16. Замена лампочек внутреннего освещения 13.16. Замена лампочек внутреннего освещения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение лампочек внутреннего освещения в автомобиле 1 – фонарь освещения вещевого ящика,......

08 04 2024 2:49:16

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Размеры крепежа

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Размеры крепежа Размеры крепежа По многим причинам изготовители автомобилей все шире и шире применяют метрический крепеж. Однако, важно знать разницу между используемым......

07 04 2024 22:21:31

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 3.1.12.3. Регулировка карбюратора Weber 32TLA

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 3.1.12.3. Регулировка карбюратора Weber 32TLA 3.1.12.3. Регулировка карбюратора Weber 32TLA ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали карбюратора Weber 32TLA 1 – крышка ускорительного насоса; 2 – диафрагма......

06 04 2024 16:24:14

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 8.3.2. Снятие и установка коробки передач

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 8.3.2. Снятие и установка коробки передач 8.3.2. Снятие и установка коробки передач Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1) отсоедините провод отрицательной клеммы аккумулятора 2) открутите три верхних......

05 04 2024 12:19:41

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Проверка состояния шин

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Проверка состояния шин Проверка состояния шин Проверку лучше всего производить на приподнятой машине, примерно так же, как при смене масла на автозаправочной станции. ПОРЯДОК......

04 04 2024 5:11:49

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Электронное управление коробкой передач

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Электронное управление коробкой передач Электронное управление коробкой передач В планетарной передаче все шестерни постоянно сцеплены. Различные ступени передачи достигаются без разрыва тяги......

03 04 2024 9:21:13

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Система охлаждения

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Система охлаждения Система охлаждения Перегрев Недостаточно охладителя в системе ( Глава Настройки и текущее обслуживание ). Изношен или поврежден приводной ремень водяного......

02 04 2024 19:56:14

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Спецификации момента затяжки

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Спецификации момента затяжки Спецификации момента затяжки Крепежная часть Момент затяжки Н•м кг-м фунтов-фут Фланцевая гайка приводного вала (сторона дифференциала) 50 5.0 36.5......

01 04 2024 18:35:38

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 2.27. Замена жидкости АКПП

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 2.27. Замена жидкости АКПП 2.27. Замена жидкости АКПП ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Проедьте на автомобиле, чтобы прогреть жидкость автоматической коробки передач. 2. Поднимите автомобиль......

31 03 2024 4:50:36

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.2.2. EBV. Электронный распределитель тормозного усилия на задних колесах

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 12.2.2. EBV. Электронный распределитель тормозного усилия на задних колесах 12.2.2. EBV. Электронный распределитель тормозного усилия на задних колесах ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Электронный распределитель тормозного усилия выполняет функции......

30 03 2024 20:11:43

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 4.1.15. Снятие и установка коленчатого вала и коренных подшипников

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 4.1.15. Снятие и установка коленчатого вала и коренных подшипников 4.1.15. Снятие и установка коленчатого вала и коренных подшипников Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите двигатель с автомобиля и затем снимите все......

29 03 2024 13:38:37

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места Технология обслуживания Существует несколько методик выполнения процедур технического......

28 03 2024 18:30:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 5.7. Вентилятор радиатора (модели V6 с 1992 по 1994 г.)

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 5.7. Вентилятор радиатора (модели V6 с 1992 по 1994 г.) 5.7. Вентилятор радиатора (модели V6 с 1992 по 1994 г.) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы системы гидравлического привода вентилятора радиатора 1 – датчик......

27 03 2024 7:32:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.15. Подъемно-сдвижная панель люка крыши

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.15. Подъемно-сдвижная панель люка крыши 1.1.15. Подъемно-сдвижная панель люка крыши ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ положение А – закрывание; положение В – открывание; положении С – открывание люка до положения......

26 03 2024 10:44:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 12.3.17. Прикуриватель, освещение прикуривателя, магнитола

12.3.17. Прикуриватель, освещение прикуривателя, магнитола ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ L15 – лампа освещения пепельницы; L28 – лампа освещения прикуривателя; L32 –......

25 03 2024 14:43:27

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.21. Рулевая колонка

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 23.21. Рулевая колонка23.21. Рулевая колонка О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Предупреждение При установке необходимо использовать новый болт крепления резиновой муфты рулевой колонки. Снятие......

24 03 2024 4:23:16

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 13.2.6. Система круиз-контроля

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 13.2.6. Система круиз-контроля 13.2.6. Система круиз-контроля ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Контактный разъем 2. Переключатель рулевой колонки 3. Щиток приборов 4. Разъемы указателя положения......

23 03 2024 16:24:32

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Проверка исправности функционирования, снятие и установка генератора

Проверка исправности функционирования, снятие и установка генератора Детали установки генератора на моделях 3.0 л, оборудованных двигателем DOHC 1 —......

22 03 2024 7:28:46

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 1.3.2.1. Слив воды из топливного фильтра

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 1.3.2.1. Слив воды из топливного фильтра 1.3.2.1. Слив воды из топливного фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Топливный фильтр 1 – винт удаления воздуха; 2 – пробка слива воды ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.......

21 03 2024 19:26:53

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 2.5.3.2. Проверка свободного хода рулевого колеса

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 2.5.3.2. Проверка свободного хода рулевого колеса 2.5.3.2. Проверка свободного хода рулевого колеса ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Установите рулевое колесо в среднее положение. 2. Через открытое окошко......

20 03 2024 14:27:50

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 7.12. Вилка выключения сцепления/ отжимной рычаг

7.12. Вилка выключения сцепления/ отжимной рычаг Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите коробку передач. 2. Выверните болт крепления вилки выключения......

19 03 2024 20:43:44

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.16. Втулки рычагов задней подвески

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.16. Втулки рычагов задней подвески 11.16. Втулки рычагов задней подвески Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите рычаги подвески с кузова автомобиля и немного опустите заднюю ось.......

18 03 2024 14:34:45

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 10.8. Датчик уровня топлива

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 10.8. Датчик уровня топлива 10.8. Датчик уровня топлива ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Бензин чрезвычайно огне - и взрывоопасен, поэтому необходимо проявлять осторожность при работе......

17 03 2024 10:20:14

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.1.19. Крепления двигателя

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.1.19. Крепления двигателя 3.1.19. Крепления двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Во время проверки двигатель необходимо слегка приподнять, чтобы перенести его вес с опор на......

16 03 2024 0:26:15

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие и установка наружного зеркала и э/мотора его привода

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие и установка наружного зеркала и э/мотора его привода Снятие и установка наружного зеркала и э/мотора его привода Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отожмите зеркало из корпуса с помощью широкого шпателя Чтобы не......

15 03 2024 18:26:38

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::